Rusia

RUSIA

HISTORIA:

Rusia empieza con la llegada de los eslavos orientales, el grupo étnico del que posteriormente derivarían losrusos, ucranianos y bielorrusos. Con la unificación que realizó en el 882 Oleg de Nóvgorod,​ del norte (Nóvgorod) y el sur (Kiev), se dio origen al primer estado eslavo oriental, la Rus de Kiev.

HIMNOS:

Este es el himno de rusia en su idioma y en español.

Ruso:

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев

Español:

Rusia es nuestra patria sagrada,
Rusia es nuestro querido país,
una poderosa voluntad, una gloria grandiosa
son tu herencia para toda la eternidad

Estribillo:

Gloria a nuestra patria libre,
unión eterna de pueblos hermanos.
sabiduría heredada de nuestros antepasados.
¡Gloria a la patria! Nos enorgullecemos de tí.

De los mares del sur a las tierras polares
se extienden nuestros bosques y nuestros campos.
¡Eres única en el mundo! ¡Incomparable
tierra natal protegida por Dios!

Estribillo

Enormes extensiones para los sueños y para la vida
se abren para los años futuros.
¡Nuestra fuerza es la fe en la patria!
¡Así fue, así es y así será siempre!

Estribillo

ESCUDO:

El escudo de la Federación de Rusia consiste en una superficie de color rojo intenso con un águila bicéfala dorada como blasón. En el pecho de la misma se puede ver elescudo de Moscú, también en fondo rojo con la imagen de san Jorge plateada que vence al demonio con su lanza.